望子成龙 (wàng zǐ chéng lóng) — 成語の子供の将来を願う; 子供に高い期待をかける

Definition

Examples

• 很多中国父母都有望子成龙的心态，希望孩子考上好大学。
  Hěn duō zhōng guó fù mǔ dōu yǒu wàng zǐ chéng lóng de xīn tài, xī wàng hái zi kǎo shàng hǎo dà xué.
  多くの中国の親は望子成龙の考え方を持っており、子供が良い大学に入ることを望んでいます。
• 望子成龙虽然可以理解，但也要注意不要给孩子太大压力。
  wàng zǐ chéng lóng Suī rán kě yǐ lǐ jiě, dàn yě yào zhù yì bú yào gěi hái zi tài dà yā lì.
  望子成龙は理解できますが、子供にあまりプレッシャーをかけないように注意する必要もあります。
• 他父母一直望子成龙，所以他从小就很努力。
  Tā fù mǔ yì zhí wàng zǐ chéng lóng, suǒ yǐ tā cóng xiǎo jiù hěn nǔ lì.
  彼の両親は常に望子成龙の期待をかけていたので、彼は幼い頃からとても頑張りました。