朝三暮四（zhāo sān mù sì） — 気まぐれである；何度も考えを変える; 気まぐれである；一貫しない

定義

すでに合意したことに対して考えを変える人を指す成語 — 「気まぐれ、熱くなったり冷めたりする」。犹豫（個人的なためらい）とは異なり、朝三暮四は以前の約束を破ることを含意し、そのため他人の信頼を失う。

句

気まぐれである何度も考えを変える気まぐれである一貫しない

朝三暮四，。
Tā zhè ge rén zǒng shì zhāo sān mù sì, suǒ yǐ dà jiā dōu bú tài xiāng xìn tā.
彼はいつも気まぐれなので、人々は彼をあまり信頼していません。
，朝三暮四。
Nǐ yǐ jīng dā ying le bié rén, jiù bù néng zhāo sān mù sì.
もう他人と約束したのだから、熱くなったり冷めたりしてはいけません。
朝三暮四，。
Tā zài gōng zuò zhōng yě cháng zhāo sān mù sì, ràng rén hěn tóu téng.
彼女は仕事でもよく優柔不断で、人を悩ませます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。