木屐（mù jī） — 木製の靴；日本の下駄スタイルの履物｜tongtong中国語辞書

定義

東アジアで伝統的に履かれる木製の下駄。平らな木の台に歯が付いており、カチカチと音がする。現代中国語では主に日本の文脈（下駄様の履物）で使われる。

名詞

木製の靴日本の下駄スタイルの履物

量詞 · 双

間違えやすい

目击mù jī音が似ている（自分の目で）目撃する

例文

木屐，。
Tā mǎi le yì shuāng mù jī, dǎ suàn qù jīng dū lǚ yóu de shí hou chuān.
彼は木製の下駄を一足買い、京都旅行の際に履くつもりだ。
木屐“”。
Zhè zhǒng mù jī zǒu qǐ lù lái huì fā chū "gē dā gē dā" de shēng yīn.
このタイプの木製の下駄は、歩くと「カチカチ」という音がする。
，木屐。
Zài rì běn, hěn duō rén hái huì zài jié rì shí chuān mù jī.
日本では、今でも多くの人が祭りの時に木製の下駄を履く。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

屐jī下駄

木は「木」、屐は「下駄」を意味するため、この単語は木製の下駄を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

木を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

履履lǚ靴

音を表す部分声符shēngfú

支

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屐は靴を意味する「履」と音を表す「支」で構成されています。

収録リスト

履物とアクセサリー

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。