本区 (běn ōu) — この地域、この地区、この地方

定義

「本」は「この／当該の」を意味し（「他／别的」の対）、形式的な書き言葉の接頭辞で、公式文書や報告書でよく使われる。ここでの「区」は行政区画を指す。

代名詞
この地域この地区この地方

例文

  • 本区。
    běn ōu De jū mín dōu hěn yǒu hǎo.
    本区の住民はとても親切です。
  • 本区。
    běn ōu De jīng jì fā zhǎn xùn sù.
    本区の経済は急速に発展しています。
  • 本区。
    běn ōu De jiāo tōng fēi cháng biàn lì.
    本区の交通はとても便利です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běnこの
区qū地域

「本」は「この」を、「区」は「地域」を指すので、本区は「この地域」を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。