本本 (běn běn) — すべての本、各本; (軽蔑的)単なる本、ただの本

定義

本の畳語で「すべての本」の意味。または不过是…而已とともに使うと「ただの本にすぎない」という軽蔑的な意味になる。

名詞
すべての本各本(軽蔑的)単なる本ただの本
量詞 · 本

例文

  • 本本。
    Tā dú biàn le tú shū guǎn de běn běn.
    彼は図書館の本をすべて読んだ。
  • 本本,。
    Zhè bú guò shì běn běn ér yǐ, méi shén me tè bié de.
    これはただの本で、特別なものではない。
  • 本本。
    Tā duì běn běn dōu ài bú shì shǒu.
    彼はどの本も大好きで、手放せない。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

本は本を意味し、本本はそれを2回繰り返してすべての本や単に本を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

本を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。