本相（běn xiāng） — 本来の状態、真の外観; 真の性質、本性（偽善者を暴く際によく使われる）

定義

文語・正式な名詞で「本来の姿」「真の性質」を意味する。隠されていたものや偽りのものが暴露される時に使われる。真相（出来事についての真実を表すより一般的で中立的な語）と比較。

名詞

本来の状態真の外観真の性質本性（偽善者を暴く際によく使われる）

，本相。
Jīng guò xiū fù, gǔ huà zhōng yú huī fù le běn xiāng.
修復後、古い絵画はついに本来の姿を取り戻した。
，本相。
Zài yā lì zhī xià, tā zhōng yú lù chū le běn xiāng.
プレッシャーの下で、彼はついに本性を現した。
本相。
Zhè ge shén huà chuán shuō fǎn yìng le rén lèi de běn xiāng.
この神話は人類の原初の状態を反映している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

本běn本来の

本は本来のを、相は外見を意味し、合わせて真の姿や本質を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。