朵朵（duǒ duǒ） — （量詞、重複形）すべての、それぞれの、房状の（花、雲などに用いる）

定義

朵朵は、量詞の朵（花や雲に使う）を畳語にして「一つ一つの」「群れ」を意味する。集団ではなく個々の花や雲を指す。口語より文語的。

量詞

（量詞、重複形）すべてのそれぞれの房状の（花、雲などに用いる）

，朵朵。
Chūn tiān lái le, duǒ duǒ xiān huā kāi mǎn le shān pō.
春が来て、一つ一つの花が丘一面に咲き誇っている。
朵朵。
Tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ duǒ bái yún.
空には白い雲が群れて浮かんでいる。
朵朵，。
Tā shōu dào le duǒ duǒ méi gui, fēi cháng kāi xīn.
彼女はバラの花束を受け取り、とても喜んだ。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

朵duǒ花・雲の量詞

朵を2回繰り返すことで、各々や多数の花や雲のようなものを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

朵はもともと植物の茎に何かが垂れ下がる様子を描いたもので、下部と追加された筆画が現在の形になりました。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

朵はもともと植物の茎に何かが垂れ下がる様子を描いたもので、下部と追加された筆画が現在の形になりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。