杀伤力 (shā shāng lì) — 破壊力(武器の); (比喩)壊滅的な影響、衝撃力

定義

文字通りは兵器の『殺傷力』だが、ジョークや広告、議論などの破壊的な影響力について比喩的に広く使われる。より広く中立的な影響力(影響力)と比較。

noun
破壊力(武器の)(比喩)壊滅的な影響、衝撃力

例文

  • 杀伤力
    Zhè zhǒng wǔ qì de shā shāng lì fēi cháng dà.
    この武器の破壊力は非常に大きいです。
  • 杀伤力
    Tā de xiào hua shā shāng lì hěn qiáng, dà jiā dōu xiào le.
    彼のジョークは強烈で、皆笑いました。
  • 杀伤力
    Zhè ge guǎng gào de shā shāng lì hěn dà, xī yǐn le dà liàng gù kè.
    この広告は非常にインパクトがあり、多くの客を引きつけました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。