杀毒（shā dú） — (コンピュータ) ウイルスをスキャンして駆除する; アンチウイルスを実行する; 消毒する (一…

定義

現代の用法では、「杀毒」はコンピューターウイルスのスキャンと除去を意味します。物理的な消毒（表面、傷、部屋など）には「消毒」を使ってください。

動詞

(コンピュータ) ウイルスをスキャンして駆除するアンチウイルスを実行する消毒する (一般的には「消毒」を使用)

，杀毒。
Wǒ de diàn nǎo zhòng dú le, xū yào yùn xíng shā dú ruǎn jiàn.
私のパソコンがウイルスに感染したので、ウイルス対策ソフトを実行する必要があります。
杀毒。
Zhè ge shā dú chéng xù měi xīng qī zì dòng gēng xīn yí cì.
このウイルス対策プログラムは毎週自動で更新されます。
杀毒，。
Tā zhèng zài gěi shǒu jī shā dú, fáng zhǐ è yì ruǎn jiàn.
彼はマルウェアを防ぐためにスマホをスキャンしています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

毒dú毒物/ウイルス

杀（殺す）が毒（毒物/ウイルス）に作用するため、杀毒は有害な菌やウイルスを除去することを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の殺のもので、杀はその簡体字です。

伝統的な形の殺は、頭に突き刺さったイノシシの古い絵に人と又を加えて殺す人を表し、簡体字の杀は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

屮屮chè植物

音を表す部分声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。