杀灭（shā miè） — 駆除する；排除する；一掃する

定義

杀灭（shā miè）は強調された複合動詞：杀（殺す）+ 灭（消す）。害虫、細菌、ウイルスなどの有害生物を系統的に駆除するのに使われる。単に除去する意味の消除（xiāochú）よりもはるかに強い。

動詞

駆除する排除する一掃する

杀灭。
Zhè zhǒng yào kě yǐ shā miè xì jūn.
この薬は細菌を杀灭できます。
杀灭。
Nóng mín shǐ yòng nóng yào lái shā miè hài chóng.
農家は農薬を使って害虫を杀灭します。
杀灭，。
Wǒ men xū yào shā miè zhè xiē bìng dú, fáng zhǐ chuán bō.
これらのウイルスを杀灭して、拡散を防ぐ必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

灭miè根絶やす

杀（殺す）が灭（根絶やす）を引き起こし、一緒に使うと「一掃する」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の殺のもので、杀はその簡体字です。

伝統的な形の殺は、頭に突き刺さったイノシシの古い絵に人と又を加えて殺す人を表し、簡体字の杀は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滅のもので、灭はその簡体字です。

氵烕滅

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

烕

烕miè滅miè

今も同じ音

伝統的な形の「滅」は、氵（水）と烕（音を表す部分）を組み合わせて「水で消す」という意味になります。簡体字の「灭」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。