权衡 (quán héng) — 比較検討する、バランスを取る（賛否）；慎重に考慮する
定義
权衡は、決定に至るために競合する要素を慎重に心の中で比較検討することを強調する。衡量と比べて、測定よりも賛否のバランスに焦点を当てる。斟酌は計画の表現や詳細を微調整することを強調する。
動詞
比較検討するバランスを取る（賛否）慎重に考慮する
例文
- ，权衡。Zài zuò jué dìng zhī qián, nǐ yīng gāi quán héng yí xià lì bì.決定を下す前に、利害を权衡すべきです。
- 权衡，。Tā quán héng le gè zhǒng yīn sù, zuì hòu xuǎn zé le zhè ge fāng àn.彼は様々な要素を权衡し、最終的にこの計画を選びました。
- 权衡。Gōng sī xū yào quán héng duǎn qī lì yì hé cháng qī fā zhǎn.会社は短期的利益と長期的発展を权衡する必要があります。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。