权衡 (quán héng) — 比較検討する、バランスを取る（賛否）；慎重に考慮する

定義

例文

• 在做决定之前，你应该权衡一下利弊。
  Zài zuò jué dìng zhī qián, nǐ yīng gāi quán héng yí xià lì bì.
  決定を下す前に、利害を权衡すべきです。
• 他权衡了各种因素，最后选择了这个方案。
  Tā quán héng le gè zhǒng yīn sù, zuì hòu xuǎn zé le zhè ge fāng àn.
  彼は様々な要素を权衡し、最終的にこの計画を選びました。
• 公司需要权衡短期利益和长期发展。
  Gōng sī xū yào quán héng duǎn qī lì yì hé cháng qī fā zhǎn.
  会社は短期的利益と長期的発展を权衡する必要があります。