村落 (cūn luò) — 村落、小村

定義

名詞
村落小村
量詞 · 个

例文

  • 村落,。
    Zhè ge cūn luò zuò luò zài shān gǔ zhōng, huán jìng yōu měi.
    この村は谷にあり、周囲の環境が美しいです。
  • ,村落。
    Suí zhe chéng shì huà fā zhǎn, xǔ duō cūn luò zhú jiàn xiāo shī le.
    都市化に伴い、多くの村が徐々に消えていきました。
  • 村落。
    Zhè ge gǔ lǎo de cūn luò yǐ yǒu shàng qiān nián de lì shǐ.
    この古い村は千年以上の歴史があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

落luò集落

「村」と「落」はどちらも小さな集落を指すので、合わせて村を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
今も同じ音

村は木(木)と寸を組み合わせた文字で、寸が音のヒントとなっています。由来ははっきりしません。

村を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
音を表す部分声符shēngfú
洛
洛luò落luò
今も同じ音

落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。

落を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。