杜鹃 (dù juān) — カッコウ(鳥、カッコウ属); ツツジ(花)

定義

杜鹃は、春に鳴くカッコウ鳥と庭で赤く咲くツツジの花という、まったく別の2つのものを指す同音異義語です。混同しないでください—文脈で判断します。

名詞
カッコウ(鳥、カッコウ属)ツツジ(花)
量詞 · 只

例文

  • ,杜鹃。
    Chūn tiān de shí hou, wǒ tīng dào le dù juān de jiào shēng.
    春、カッコウの鳴き声を聞きました。
  • 杜鹃。
    Gōng yuán lǐ kāi mǎn le hóng sè de dù juān.
    公園には赤いツツジが満開です。
  • 杜鹃。
    Zhè zhǒng dù juān niǎo zài nán fāng hěn cháng jiàn.
    この種類のカッコウ鳥は南部でとても一般的です。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

鹃juān

杜と鹃にはそれぞれ意味はありませんが、合わせてカッコウやツツジを指します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

杜を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。