束 (shù) — (量詞)束、ひとまとまり、光線などに用いる

定義

自然に束ねられたものの量詞—花束、光線など。糸でつないだもの(串、鍵)には“串”を使い、手で握るものや取っ手のあるものには“把”を使います。

量詞
束ひとまとまり光線などに用いる

例文

  • 束。
    Tā shǒu lǐ ná zhe jǐ shù xiān huā.
    彼女は数束の生花を手に持っています。
  • 束。
    Yí shù guāng zhào liàng le fáng jiān.
    一筋の光が部屋を照らしました。
  • 束。
    Tā mǎi le liǎng shù xiān huā.
    彼は生花を2束買いました。

字源

指事文字
六书liùshū
指事zhǐshì

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

束の形は両端が縛られた袋の絵から来ています。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。