来意 (lái yì) — 来訪の目的; 来訪の理由

定義

「来訪の目的」を意味する正式な名詞。人が来た理由を尋ねたり推測したりする際に使う。日常的な「来干什么」よりも文語的。

名詞
来訪の目的来訪の理由

例文

  • 来意？
    Qǐng wèn nín de lái yì shì shén me?
    お越しの目的は何でしょうか。
  • 来意。
    Tā de lái yì bú tài qīng chǔ.
    彼の来意はあまりはっきりしていません。
  • 来意。
    Wǒ cāi dào le tā de lái yì.
    私は彼の来意を推測しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

来lái来る
意yì目的

来（来る）と意（目的）を合わせると、来る目的を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。