来生 (lái shēng) — 来世; (仏教や民間信仰での)未来の生まれ変わり

定義

「来世」(仏教や民間信仰における再生)を表す文語・宗教用語。現在の人生(今生/今世)と対比される。日常会話では過去世の「前世」や来るべき世界の「来世」ほど一般的ではない。

名詞
来世(仏教や民間信仰での)未来の生まれ変わり

例文

  • 来生。
    Yǒu rén xiāng xìn lái shēng huì biàn chéng dòng wù.
    来世では動物になると信じている人もいる。
  • 来生。
    Tā cháng shuō xī wàng lái shēng huán néng yù jiàn tā.
    彼はよく来世でも彼女に会いたいと言っている。
  • 来生。
    Fó jiào rèn wéi lái shēng yóu jīn shēng suǒ zào de yè jué dìng.
    仏教では、来世はこの世で作った業によって決まると考えられている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

来lái次の/来る
生shēng人生

「来」は次のことを、「生」は人生を指すので、次の生まれ変わりを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮(芽)が一(地面)の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

生を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。