来由 (lái yóu) — 理由; 原因; 起源; 前歴

定義

物事の理由・原因を表す名詞。特に過去の出来事や対立の原因。「矛盾」と自然に結びつき、対立の発端を意味する。「原因」より文語的。

名詞
理由原因起源前歴

例文

  • 来由。
    Qǐng gào sù wǒ men zhè jiàn shì de lái yóu.
    この件の理由を教えてください。
  • 来由。
    Tā xiáng xì jiě shì le máo dùn de lái yóu.
    彼は対立の発端を詳しく説明した。
  • 来由。
    Méi yǒu lái yóu dì fā huǒ shì bú duì de.
    理由もなく怒るのは間違いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

来lái出所
由yóu原因

「来」は出所を、「由」は原因を表すので、理由や起源を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

由は元々、植物の根元から上に伸びる新しい芽や葉を描いたものだ。

由を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。