枕 (zhěn) — 頭を乗せる

定義

枕 (zhěn) は「頭を乗せる」という意味の動詞。着や在と共に使って表面を示す(例:枕着枕头)。枕头は名詞で枕そのもの。

動詞
頭を乗せる

例文

  • 枕。
    Tā xǐ huan zhěn zhe róu ruǎn de zhěn tou shuì jiào.
    彼は柔らかい枕に頭を乗せて寝るのが好きです。
  • 枕。
    Tā qīng qīng de zhěn zài zhuō zi shàng xiū xi.
    彼女はそっとテーブルに頭を乗せて休んだ。
  • 枕。
    Hái zi zhěn zhe mā ma de gē bo shuì zháo le.
    子供は母親の腕に頭を乗せて眠ってしまった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
冘
冘yóu枕zhěn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枕は、意味を表す「木」と音を表す「冘」で書かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。