果脯 (guǒ fǔ) — 保存または砂糖漬けにした果物

定義

名詞
保存または砂糖漬けにした果物
量詞 · 块

例文

  • 果脯。
    Zhè zhǒng guǒ fǔ shì yòng xīn xiān shuǐ guǒ zuò de.
    この種のドライフルーツは新鮮な果物から作られています。
  • 果脯。
    Běi jīng de tè chǎn zhī yī jiù shì guǒ fǔ.
    北京の特産品の一つはドライフルーツです。
  • 果脯。
    Wǒ mǎi le yí dài guǒ fǔ dāng líng shí chī.
    おやつにドライフルーツを一袋買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

果guǒ果物
脯pú乾燥/保存食品

果は果物、脯は乾燥または保存食品を意味し、合わせて砂糖漬けの果物を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

果はもともと、木に実る果物を表していました。

果を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu
音を表す部分声符shēngfú
甫
甫fǔ脯fǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

脯は、左側に肉(肉・肌)を配して肉や肌に関する字であることを示し、右側の甫が音を表します。

脯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。