枝干（zhī gān） — 枝と幹（木や植物の）; (比喩) 主要な構造、枠組み（組織やシステムなどの）｜tongtong中国語辞書

定義

木の枝と幹を指し、樹冠を支え水分や養分を運ぶ木質構造。組織やシステムの主要な枠組みや中核を表す比喩としても使われる。

名詞

枝と幹（木や植物の）(比喩) 主要な構造枠組み（組織やシステムなどの）

例文

枝干，。
Zhè kē shù de zhī gān hěn cū zhuàng, néng zhī chēng qǐ zhěng gè shù guān.
この木の枝幹はとても太くて、樹冠全体を支えられます。
枝干。
Zhí wù de zhī gān fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.
植物の枝幹は水分と養分を運ぶ役割を担っています。
枝干。
Yí gè gōng sī de zhī gān shì gè bù mén de fù zé rén.
会社の骨組みは各部門の責任者です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「枝」は枝、「干」は幹を意味し、植物や構造物の主要な部分を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木支枝

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

支

支zhī枝zhī

今も同じ音

「枝」は、音を表す「支」の隣に「木」（木）が配置されています。

枝を開く →

簡略化された「干」は複数の伝統的な漢字を指します。多くの語（饼干、干杯）では「乾」を表し、他の語（干、干活儿、干扰）では「幹」や「干」を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の乾のもので、干はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倝

倝gàn乾gān

今も同じ音

干を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。