枯燥 (kū zào) — 退屈でつまらない; 無味乾燥

定義

「枯燥」は講義、仕事、小説などの内容が知的に乾燥していて退屈な様子を表します。日常的な「没意思」や「无聊」よりフォーマルで「無味乾燥」に近いです。人には使いません。

形容詞
退屈でつまらない無味乾燥

例文

  • 枯燥,。
    Zhè ge jiǎng zuò tài kū zào le, wǒ chà diǎn shuì zháo.
    この講義はとても退屈で、ほとんど眠ってしまいそうでした。
  • 枯燥,。
    Tā měi tiān zuò kū zào de tǒng jì gōng zuò, dàn cóng bú bào yuàn.
    彼は毎日退屈な統計作業をしていますが、決して文句を言いません。
  • 枯燥,。
    Zhè běn xiǎo shuō qíng jié kū zào, dú bú xià qù.
    この小説のプロットは無味乾燥で、読み続けられません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

枯kū乾燥/枯れ
燥zào乾燥

枯燥は枯と燥の両方が乾燥を意味するため、乾燥して退屈な感じを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ枯kū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

枯は木(木)と古(音を表す部分)が組み合わさった形です。

枯を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
喿
喿zào燥zào
今も同じ音

燥は音を表す「喿」と、乾燥の意味を示す「火」を組み合わせた文字です。

燥を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。