枷锁（jiā suǒ） — （名詞）古代の拷問器具、枷と錠; （名詞、比喩）自由や発展を束縛するもの

定義

文字通り、古代中国で囚人を拘束するのに使われた木製の枷と錠。現代では「束縛」の意味で使われ、人の自由や成長を縛るもの（制度、思想、関係など）を指す。現在はほとんど比喩的に用いられる。

名詞

古代の拷問器具枷と錠（名詞、比喩）自由や発展を束縛するもの

，枷锁。
Zài gǔ dài, fàn rén bèi dài shàng chén zhòng de jiā suǒ.
古代では、囚人は重い枷と錠をはめられていた。
枷锁。
Sī xiǎng de jiā suǒ xū yào kào jiào yù hé fǎn sī lái dǎ pò.
精神的な束縛は教育と反省によって打ち破る必要がある。
枷锁，。
Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de jiā suǒ, zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.
彼女はついに家族の束縛から逃れ、自分の夢を追い求めた。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。