柏拉图（Bó lā tú） — プラトン｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

プラトン

例文

柏拉图。
Bó lā tú Shì yí wèi gǔ xī là zhé xué jiā.
プラトンは古代ギリシャの哲学者です。
柏拉图。
Wǒ dú guò jǐ běn Bó lā tú de zhù zuò.
プラトンの著作を何冊か読んだことがあります。
柏拉图。
Bó lā tú De sī xiǎng duì xī fāng wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
プラトンの思想は西洋文化に大きな影響を与えています。

字源

単純語

构词法gòucífǎ

音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

柏拉图という文字は外来語の名前を表しており、独立した意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木白柏

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

白

白bái柏bǎi

今も同じ音

柏は木（木）と白（音）で構成され、木を示す。

柏を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

立

立lì拉lā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

囗囗wéi城壁に囲まれた都市
啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。