染 (rǎn) — （髪や布などを）染める; （病気に）かかる、感染する; （悪い習慣などを）身につける、汚染される
定義
日常的な「染める」という動詞で、髪や布を染めることから、病気にかかる、悪い習慣を身につけるという比喩的な意味もあります。「污染」はより広い「汚染する」（特に環境）で、染は人が何かを捕まえたり身につけたりすることに焦点があります。
動詞
（髪や布などを）染める（病気に）かかる感染する（悪い習慣などを）身につける汚染される
例文
- 染。Tā bǎ tóu fa rǎn chéng le hóng sè.彼女は髪を赤に染めました。
- 。Tā bù xiǎo xīn rǎn shàng le liú gǎn.彼はうっかりインフルエンザにかかりました。
- 。Hái zi róng yì rǎn shàng huài xí guàn.子供は悪い習慣を簡単に身につけてしまいます。
字源
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。