柔性 (róu xìng) — 柔軟性、しなやかさ (素材、政策、システムの); 優しさ、柔らかさ (性格、アプローチの)

Definition

Examples

• 这种材料的柔性很好，可以弯曲而不变形。
  Zhè zhǒng cái liào de róu xìng hěn hǎo, kě yǐ wān qū ér bú biàn xíng.
  この素材は柔軟性が良く、変形せずに曲げることができます。
• 企业采用了柔性的生产策略，以适应市场变化。
  Qǐ yè cǎi yòng le róu xìng de shēng chǎn cè lüè, yǐ shì yìng shì chǎng biàn huà.
  会社は市場変化に対応するため、柔軟な生産戦略を採用しました。
• 她的性格中带着一种天然的柔性，让人感到温暖。
  Tā de xìng gé zhōng dài zhe yì zhǒng tiān rán de róu xìng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
  彼女の性格には自然な優しさがあり、人々を温かい気持ちにさせます。