柔顺（róu shùn） — 優しい、従順な、素直な; （髪が）柔らかくて扱いやすい

定義

文語・形式的な形容詞。「優しい、従順な」の意。性格や権威への態度を表し、外見には使わない。髪の柔らかさには「顺滑」と組み合わせる。

形容詞

優しい従順な素直な（髪が）柔らかくて扱いやすい

柔顺，。
Tā xìng gé róu shùn, cóng bù hé rén chǎo jià.
彼女は優しい性格で、誰とも喧嘩しません。
柔顺。
Zhè kuǎn xǐ fà shuǐ néng ràng tóu fa biàn de róu shùn shùn huá.
このシャンプーは髪を柔らかく滑らかにします。
柔顺，。
Tā duì shàng jí fēi cháng róu shùn, cóng bù tí chū yì yì.
彼は上司に非常に従順で、異議を唱えることはありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

柔róu柔らかい

顺shùn従順な

柔は「柔らかい」を、顺は「従順な」を意味し、合わせて「優しく従順な様子」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

川頁順

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。