查收 (chá shōu) — 検収する; 受領確認する(郵便物、商品、同封物)

定義

正式な文書・ビジネス用語で「(添付物を)確認の上受け取ってください」という意味。主に手紙、メール、発送通知で使われる。送り手が受け取り手に添付物の確認を促す丁寧な指示。

動詞
検収する受領確認する(郵便物、商品、同封物)

例文

  • 查收
    Qǐng chá shōu fù jiàn zhōng de hé tong.
    添付の契約書をご確認の上、お受け取りください。
  • 查收
    Huò wù yǐ jì chū, qǐng jí shí chá shōu.
    商品は発送済みです。速やかにご確認の上、お受け取りください。
  • 查收
    Yàng pǐn suí xìn fù shàng, qǐng chá shōu.
    サンプルを同封しました。ご確認の上、お受け取りください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。