查查 (chá chá) — 確認する、調べる、調査する(重複形、簡略・カジュアル)

定義

查の反復形で、ちょっとした軽い確認(調べる、情報をちらっと見る)に使う。単独の查「調査する/検査する」よりやや柔らかく軽い。

動詞
確認する調べる調査する(重複形、簡略・カジュアル)

例文

  • 查查。
    Nǐ bāng wǒ chá chá zhè ge zì de yì si.
    この漢字の意味を調べてください。
  • 查查。
    Yī shēng zhèng zài chá chá bìng rén de bìng lì.
    医者は患者のカルテを確認しています。
  • 查查。
    Wǒ xiān chá chá tiān qì yù bào zài jué dìng.
    天気予報を先にチェックしてから決めます。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

查chá確認する
查chá確認する

查を繰り返すと、軽くざっと確認するようなニュアンスになります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě查chá
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

查は木(木材)と且(音)で構成され、元々はサンザシの木や木製の筏を意味した。

查を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。