树木（shù mù） — 樹木｜tongtong中国語辞書

定義

“树木”は「木」を表すフォーマルな文語表現で、都市緑化や自然、政策に関する文で使われます。日常会話では“树”を使います。

名詞

樹木

量詞 · 棵

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

木mù木材または木

「树」と「木」はどちらも木や木本植物を指すので、まとめて木を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

木尌樹

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木（木）が加えられています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「木」は上に枝、下に根を持つ木の形で描かれます。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。