树根 (shù gēn) — 木の根

定義

名詞
木の根
量詞 · 条

例文

  • 树根,。
    Zhè kē dà shù de shù gēn hěn shēn, bù róng yì bèi fēng chuī dǎo.
    この大きな木の根は深いので、風で簡単に倒されません。
  • 树根,。
    Gōng rén zhèng zài wā shù gēn, zhǔn bèi bǎ lǎo shù yí zǒu.
    作業員たちは古い木を移動させる準備として根を掘っています。
  • 树根,。
    Zhè zhǒng zhí wù de shù gēn kě yǐ rù yào, yǒu qīng rè de zuò yòng.
    この植物の根は薬用に使え、熱を冷ます効果があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

根gēn根っこ

树(木)と根(根っこ)が組み合わさって、木の根を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木(木)が加えられています。

树を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」(木/木材)と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。