树立（shù lì） — （模範・自信・イメージなどを）確立する、打ち立てる

定義

イメージ、自信、模範、名声など無形のものに用います。“设立”は機関や規則に、“建立”はより一般的で具体的なものに使います。

動詞

（模範・自信・イメージなどを）確立する打ち立てる

間違えやすい

树立。
Tā gěi wǒ men shù lì le yí gè hǎo bǎng yàng.
彼は私たちに良い模範を示しました。
树立。
Tā de yǎn jiǎng shù lì le tuán duì de zì xìn xīn.
彼女のスピーチはチームの自信を確立しました。
树立。
Qǐ yè xū yào shù lì liáng hǎo de shè huì xíng xiàng.
企業は良い社会的イメージを確立する必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

立lì立てる・確立する

「树」は設置を、「立」は立てる・確立することを意味するので、例やイメージを確立するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

木尌樹

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木（木）が加えられています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。