栓 (shuān) — （拘束形態）栓；ストッパー；ボルト

定義

栓のようなものを表す拘束形式。プラグ、ボルト、コルクなど。複合語（例：螺栓、枪栓、瓶栓）の中でのみ現れ、単独では使われない。

語素
（拘束形態）栓ストッパーボルト
間違えやすい

例文

  • 。
    Jī qì shàng de luó shuān sōng le.
    機械のボルトが緩んでいます。
  • 。
    Shì bīng lā dòng qiāng shuān zhǔn bèi shè jī.
    兵士は銃のボルトを引いて、発射の準備をしました。
  • 栓。
    Zhè ge mù shuān shì yòng lái sāi píng kǒu de.
    この木の栓は瓶口を塞ぐために使われます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
全
全quán栓shuān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「栓」は木（木材）と音を表す全が組み合わさっており、木製のくさびを指します。

収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。