样品（yàng pǐn） — サンプル; 標本

定義

样品は顧客が試用・テスト・検査するための製品サンプル。研究用の「样本」や科学・医療用の「标本」と異なり、具体的な製品を強調する。

名詞

サンプル標本

量詞 · 个

样品。
Gōng sī miǎn fèi tí gōng yàng pǐn gòng kè hù shì yòng.
会社は顧客が試用できる無料サンプルを提供しています。
。
Yī shēng xū yào chōu qǔ xuè yàng pǐn jìn xíng huà yàn.
医者は検査のために血液サンプルを採取する必要があります。
样品。
Zhè pī yàng pǐn de zhì liàng wán quán fú hé biāo zhǔn.
このバッチのサンプルの品質は基準に完全に適合しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

样yàngサンプル

样はサンプルを、品は製品を意味するため、样品はサンプルとして示される製品を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樣のもので、样はその簡体字です。

木羕樣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

今も同じ音

样の繁体字である樣は、木を表す「木」と音を表す「羕」を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。