核战争（hé zhàn zhēng） — 核戦争｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

核戦争

例文

核战争。
hé zhàn zhēng Duì quán rén lèi dōu shì jù dà de wēi xié.
核戦争は全人類にとって大きな脅威です。
，核战争。
Gè guó yīng gāi gòng tóng nǔ lì, bì miǎn hé zhàn zhēng de fā shēng.
各国は協力して核戦争の発生を避けるべきです。
核战争。
Méi yǒu rén xī wàng kàn dào hé zhàn zhēng bào fā.
核戦争が勃発するのを望む人はいません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战争戦争

战zhàn戦う争zhēng競争

联合並列

「核」は核を、「战争」は戦争を指すので、核兵器が使われる戦争を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木亥核

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

亥

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木（木）と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

核を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

占戈战

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

争を開く →

収録リスト

軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。