核爆炸 (hé bào zhà) — 核爆発

定義

名詞
核爆発

例文

  • 核爆炸。
    Zhè cì hé bào zhà zào chéng le yán zhòng de huán jìng wū rǎn.
    この核爆発は深刻な環境汚染を引き起こしました。
  • 核爆炸。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yù fáng hé diàn zhàn fā shēng hé bào zhà.
    科学者たちは原子力発電所での核爆発を防ぐ方法を研究しています。
  • 核爆炸。
    Guó jì fǎ yán gé jìn zhǐ jìn xíng dì xià hé bào zhà shì yàn.
    国際法は地下核爆発実験の実施を厳しく禁止しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

核hé核の
爆炸爆発
爆bào破裂炸zhà爆発
联合並列

核は核の種類を示し、爆炸は破裂・爆発の出来事を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
亥
亥hài核hé
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

核は木(木)と亥を組み合わせて音を表し、もともとはある種の木を指し、後から別の意味が派生しました。

核を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
暴
暴bào爆bào
今も同じ音

爆は火の意味を示す「火」と音を表す「暴」を組み合わせた文字で、元々は激しい動きを意味する言葉でもあります。

爆を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

炸を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。