格式化 (gé shì huà) — (コンピュータ) フォーマットする (ディスク、ドライブ、文書); (行動や思考が) 型にはまる, パターン化する

定義

コンピュータ用語で、ディスク・ドライブ・文書を使用可能にフォーマットすること。比喩的には、繰り返しによって固定化・型にはまること。

動詞
(コンピュータ) フォーマットする (ディスク、ドライブ、文書)(行動や思考が) 型にはまるパターン化する

例文

  • 格式化。
    Qǐng bǎ yìng pán gé shì huà yí xià.
    ハードドライブをフォーマットしてください。
  • 格式化。
    Cháng qī chóng fù tóng yàng de gōng zuò huì ràng sī wéi gé shì huà.
    長期間同じ仕事を繰り返すと、思考が型にはまることがあります。
  • 格式化。
    Nǐ xū yào xiān gé shì huà zhè ge wén dàng cái néng dǎ yìn.
    印刷する前に、まずこの文書をフォーマットする必要があります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

格式パターン
格géグリッド式shì形
联合並列
化huà～に変える

「格」と「式」でパターンが示され、「化」でそれに従うように変える。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè格gé
今も同じ音

格は、左側の「木」と、音を表す右側の「各」から成り立っています。

格を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。