桥段 (qiáo duàn) — (映画・文学)常套手段、プロット装置、定番シーン; (音楽)ブリッジ

Definition

桥段 (qiáoduàn) は、映画・テレビ・小説などでよく使われる認識可能なシーンや仕掛けを指します。日本語では「お約束」や「プロット装置」と訳されます。作詞では、Aメロとサビの間の「ブリッジ」部分を意味します。

noun
(映画・文学)常套手段、プロット装置、定番シーン(音楽)ブリッジ

Examples

  • 桥段
    Zhè bù diàn yǐng yòng le hěn duō jīng diǎn de fù chóu qiáo duàn.
    この映画は古典的な復讐のお約束を多く使っています。
  • 桥段
    Zhè ge qiáo duàn zài wǒ de xiǎo shuō lǐ yě hěn cháng jiàn.
    このプロット装置は私の小説でもよく見られます。
  • 桥段
    Nà shǒu gē de qiáo duàn xiě dé tè bié hǎo tīng.
    あの曲のブリッジはとてもよく書かれています。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.