梅雨 (méi yǔ) — 東アジアの梅雨(晩春から初夏)

定義

名詞
東アジアの梅雨(晩春から初夏)

例文

  • 梅雨。
    Jiāng nán dì qū de méi yǔ tōng cháng cóng liù yuè chū kāi shǐ.
    江南地域の梅雨は通常6月初めに始まります。
  • 梅雨,。
    méi yǔ Qī jiān kōng qì hěn cháo shī, yào zhù yì fáng méi.
    梅雨の間は空気がとても湿っているので、カビ対策が必要です。
  • 梅雨。
    Jīn nián méi yǔ lái de bǐ wǎng nián zǎo.
    今年の梅雨は例年より早く来ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

梅は梅の木を、雨は雨を意味するので、梅雨は梅の季節に重なる雨季を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi梅méi
今も同じ音

「梅」は「木」(木)と「每」が組み合わさって音を表し、梅の木を指す言葉です。

梅を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

雨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。