梦见（mèng jian） — （人・物）の夢を見る

定義

梦见は夢の内容を指す。つまり睡眠中に見るもの。夢（HSK6）は夢そのものか夢を見る行為を指すのと比較。

動詞

（人・物）の夢を見る

梦见。
Zuó tiān wǎn shàng wǒ mèng jian le yì zhī piào liang de hú dié.
昨夜、美しい蝶を夢に見ました。
梦见。
Tā jīng cháng mèng jian zì jǐ huí dào le tóng nián.
彼女はよく子供時代に戻る夢を見ます。
梦见。
Zhè ge mèng tā yǐ jīng mèng jian hǎo jǐ cì le.
彼はこの夢をもう何度も見ています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

梦mèng夢を見る

「梦」は夢を見ること、「见」は見ることを表すので、梦见は何かについて夢を見ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の夢のもので、梦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

瞢

瞢méng夢mèng

今も同じ音

繁体字の「夢」は「夕」（夜）と「瞢」が組み合わさって音を表し、古い字形では目を強調して横たわる人の姿を描いていました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の見のもので、见はその簡体字です。

繁体字の見は目（目）と卩（跪く人）を組み合わせた文字で、大きな目を持つ跪く人の姿を表しています。簡体字の见は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。