棋子 (qí zǐ) — チェスの駒; (比喩) 他人に操られる駒

定義

名詞
チェスの駒(比喩) 他人に操られる駒
量詞 · 个, 颗

例文

  • 棋子。
    Tā cóng dì shàng jiǎn qǐ le yì kē qí zǐ.
    彼は床からチェスの駒を拾い上げました。
  • ，棋子。
    Zài zhè ge jì huà lǐ, wǒ men zhǐ shì bié rén shǒu zhōng de qí zǐ.
    この計画では、私たちは他人の手中の駒に過ぎません。
  • 棋子。
    Yí fù xiàng qí yǒu sān shí èr gè qí zǐ.
    中国象棋は32個の駒があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

棋qí将棋やチェス
子zǐ駒

‘棋’は将棋やチェスを指し、‘子’は駒を意味するので、合わせて『将棋の駒』を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木製品
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí棋qí
今も同じ音

棋は左側に木（木材）があり、木製品であることを示し、右側の其が音を表します。

棋を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6ゲームとパズル

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。