棚 (péng) — 小屋（簡易な屋根付き構造物、保管や避難用）; 天蓋（屋根状の覆い、仮設のことが多い）

定義

屋根がある簡素な開放的な構造物 — 庭の物置、市場の屋台、ビニールシートの日よけなどを指す。罩（ぴったりと覆うカバー）と比較すると、棚は中に入ったり下に入ったりできる独立したシェルター。

名詞
小屋（簡易な屋根付き構造物、保管や避難用）天蓋（屋根状の覆い、仮設のことが多い）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 棚。
    Tā men zài cài dì páng biān dā le yí gè péng.
    彼らは菜園の隣に小屋を建てた。
  • 棚。
    Zhè ge péng shì yòng sù liào bù hé zhú gān zuò de.
    この日よけはビニールシートと竹の棒でできている。
  • 棚。
    Xià tiān wǒ men zài hòu yuàn dā péng chéng liáng.
    夏には裏庭に日よけを設置して涼を楽しみます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
今も同じ音

棚は木（木）と朋（音を表す部分）を組み合わせた文字です。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。