植皮 (zhí pí) — 皮膚移植(手術); 移植された皮膚(組織)

定義

皮膚移植の医学用語。手術手技と移植された組織そのものの両方を指す。火傷治療や形成外科などの臨床現場で用いられる。

名詞
皮膚移植(手術)移植された皮膚(組織)

例文

  • 植皮。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò zhí pí shǒu shù lái xiū fù shāng kǒu.
    医師は傷を修復するために植皮手術を受けることを勧めた。
  • 植皮。
    Shāo shāng huàn zhě xū yào duō cì zhí pí cái néng wán quán huī fù.
    火傷患者は完全に回復するために複数回の植皮が必要です。
  • 植皮。
    Qǔ pí hé zhí pí shì zhěng xíng wài kē de cháng guī cāo zuò.
    採皮と植皮は形成外科の日常的な処置です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

植zhí移植
皮pí皮膚

植は移植を示し、皮は皮膚を示し、合わせて皮膚の移植を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí植zhí
今も同じ音

植は木(木)と直(音を表す)で構成される文字です。

植を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「皮」は、手が動物の毛皮から毛を引き剥がす様子を描いた文字で、左上には毛皮の形が表されています。

皮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。