椰蓉（yē róng） — 細かいココナッツペースト（ペストリーやデザートの詰め物用）

定義

名詞

細かいココナッツペースト（ペストリーやデザートの詰め物用）

椰蓉。
Wǒ xǐ huan chī yǒu yē róng de yuè bing.
ココナッツ餡の月餅が好きです。
層椰蓉。
Zhè ge dàn gāo lǐ miàn jiá le yì céng yē róng.
このケーキの中にはココナッツペーストの層があります。
椰蓉。
Zuò yē róng yào xiān bǎ yē ròu mó suì.
ココナッツペーストを作るには、まずココナッツの果肉をすりおろす必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

椰yēココナッツ

蓉róng細かいペースト

「椰」はココナッツを、「蓉」は細かいペーストやすり潰したものを意味する。合わせてココナッツペーストを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木耶椰

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

耶

今も同じ音

椰は左側に木があり木製の物であることを示し、右側の耶がyēという音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹容蓉

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

容

今も同じ音

蓉は植物部分である艹と音を表す容を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。