樊篱 (fán lí) — (文字通り) 垣根、生け垣; (比喩) 障壁、制限

Definition

精神的な障壁(思考や伝統の制限)を打ち破ることを指す文学的な比喩表現。「樊篱を破る」は根深い制限を克服すること。

noun
(文字通り) 垣根、生け垣(比喩) 障壁、制限

Examples

  • 樊篱
    Dǎ pò sī xiǎng de fán lí xū yào yǒng qì.
    思考の障壁を打ち破るには勇気が必要です。
  • 樊篱
    Tā men shì tú chōng pò chuán tǒng guān niàn de fán lí.
    彼らは伝統的な概念の障壁を打ち破ろうとしました。
  • 樊篱
    Zhè zuò chéng shì de fán lí yǐ jīng chāi chú.
    この都市の柵は取り除かれました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.