模仿 (mó fǎng) — 真似する、コピーする、模倣する

定義

模仿は人の声や行動、スタイルを真似る一般的な動詞です。效仿は道徳的な見本に従うことを強調し、模拟は通常、人ではなく状況やシステムをシミュレートすることを意味します。

動詞
真似するコピーする模倣する

例文

  • 模仿。
    Tā xǐ huan mó fǎng lǎo shī de yǔ qì.
    彼は先生の口調を真似るのが好きです。
  • 模仿。
    Zhè zhī niǎo huì mó fǎng rén de shēng yīn.
    この鳥は人間の声を真似ることができます。
  • 模仿。
    mó fǎng Bié rén de zuò pǐn shì bú duì de.
    他人の作品を真似るのは正しくありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

模mó真似る
仿fǎng真似る

模と仿はどちらも「真似る」という意味なので、合わせて模倣や真似る行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
莫
莫mò模mó
今も同じ音

左側の木は木を表し、右側の莫が音を表します。

模を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

仿を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5思考と認知よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。