横亘（héng gèn） — またがる; 横断する（距離・範囲）

定義

正式・文語の動詞で、「横たわる」「横切る」という意味。山脈、鉄道、壁など、広い範囲にわたる水平な特徴について使われる。小さなものや日常的なものには使わない。

動詞

またがる横断する（距離・範囲）

横亘。
Yí zuò dà shān héng gèn zài píng yuán hé chéng shì zhī jiān.
大きな山が平原と都市の間に横たわっています。
横亘，。
Zhè tiáo tiě lù héng gèn zhěng gè guó jiā, lián jiē dōng xī.
この鉄道は国全体を横断し、東西を結んでいます。
横亘。
Yí dào cháng chéng héng gèn zài běi fāng de dà dì shàng.
万里の長城の一部が北方の大地に横たわっています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

横héng横に広がる

亘gèn途切れずに伸びる

横は横に広がる様子を、亘は途切れずに伸びる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

木黃橫

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木材

音を表す部分声符shēngfú

黃

黃huáng橫héng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木（木材）と黃（音）で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亘の字形は二と囘を組み合わせたものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。