横流 (héng liú) — 水の氾濫; 水が本来の流路から溢れ出ること; 比喩的な氾濫や蔓延(悪、腐敗、負の力)

定義

溢れ出ることを意味する文語。水が本来の流れから溢れ出ること、転じて悪や否定的な力の蔓延。書き言葉では「物欲」や「邪气」と共に使われることが多く、話し言葉ではほとんど使われない。

名詞
水の氾濫水が本来の流路から溢れ出ること比喩的な氾濫や蔓延(悪、腐敗、負の力)

例文

  • 横流
    Bào yǔ guò hòu, hé shuǐ héng liú, yān mò le fù jìn de nóng tián.
    大雨の後、川が氾濫し、近くの農地が水没した。
  • 横流
    Shè huì shàng wù yù héng liú, xǔ duō rén mí shī le fāng xiàng.
    社会では物欲が横行し、多くの人が道を見失っている。
  • 横流
    Miàn duì xié qì héng liú, wǒ men bì xū jiān shǒu zhèng yì.
    邪悪な勢力の蔓延に直面して、私たちは正義を守らなければならない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。