正当（zhèng dàng） — 誠実、合理的、公正、分別がある｜tongtong中国語辞書

定義

行動・理由・手段が正当化されていること。合法より広く、合理・公正より道徳的正しさを重視。

形容詞

誠実合理的公正分別がある

例文

正当。
Tā de yāo qiú shì zhèng dàng de.
彼の要求は正当です。
正当。
Wǒ men yīng gāi cǎi qǔ zhèng dàng de shǒu duàn jiě jué wèn tí.
問題を解決するために、公正な手段を取るべきです。
正当。
Zhè ge jué dìng hěn zhèng dàng.
この決定はとても公平です。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

正zhèngまっすぐなこと

当dāng適合すること

「正」はまっすぐなことを意味し、「当」は適合することを表すので、正当は公正で妥当なことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の當のもので、当はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体當は、田（畑）と尚を組み合わせています。証拠は互いに向き合う畑を描いています。

当を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 良い・悪いよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。