歹人（dǎi rén） — 悪人、悪党; 泥棒、強盗

定義

文学・古典的な悪者や泥棒を表す語、主に古い物語や正式な文章に見られる。現代の会話では悪人については「坏人」、泥棒については「贼/小偷」と言う。

名詞

悪人悪党泥棒強盗

量詞 · 个

歹人。
Nà ge dǎi rén tōu le cūn lǐ de liáng shi.
その悪者が村の穀物を盗んだ。
歹人。
Shū zhōng miáo xiě le yì qún dǎi rén zài yè lǐ xíng dòng.
その本には、夜に活動する悪者の一団が描かれている。
歹人。
Tā jǐng gào dà jiā yào xiǎo xīn dǎi rén.
彼は皆に悪人に気をつけるように警告した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

歹dǎi悪い／邪悪な

歹は悪さや邪悪さを表し、人は人を指すので、合わせて悪人を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。