残留物 (cán liú wù) — 残留物; 残り物; 遺物

定義

名詞
残留物残り物遺物

例文

  • 残留物。
    Shí yàn shì de cán liú wù xū yào qīng lǐ.
    実験室の残留物は掃除する必要があります。
  • 残留物。
    Kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le cán liú wù.
    考古学者は遺跡で遺物を発見しました。
  • 残留物，。
    Shí wù cán liú wù rú guǒ bù jí shí chǔ lǐ, huì zī shēng xì jūn.
    食品の残留物は適時に処理しないと細菌が繁殖します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

残留残った
残cán残る留liú残る
联合並列
物wù物

残と留はどちらも「残る」を意味し、物は「物」を表し、残されたものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の殘のもので、残はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi凶悪、骨
音を表す部分声符shēngfú
戔
戔jiān殘cán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の殘は、傷を表す骨の形をした歹と音を表す戔を組み合わせたもので、簡体字の残は後から作られた略字です。

残を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
卯
卯mǎo留liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

留は田（畑）と卯で音を表します。

留を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。